About

 Welcome to Mon Amour + Chéri. 

I'm Dali. I am a French Canadian now living in Japan.

My first language is french, I also speak English fluently, and speak Japanese on a daily basis.

I've been interested in gothic lolita fashion as well as a fan of Malice Mizer since 2003. In this blog, I hope to share translations of contents like interviews, magazine articles, live reports, streaming video transcriptions, event reports and the like for fans interested in Malice Mizer and Moi dix mois members. 

Although I can speak Japanese, my level is not native, so all translations are subject to change and discussion about specific meanings and edits is welcome, as long as suggestions stay polite. I'm only here to share information about my favorite artists. 

My focus on content is mostly about Mana sama, his current project Moi dix mois and previous works with Malice Mizer, but sometimes about the members of those groups as well. 

I hope that you can enjoy the works and thoughts of these wonderful people as well.